Obligations américaines: l’hibernation se poursuit